Maurice Lachance,<br />Son